Libuše

Three sisters rise from the same soil, like ancient spirits of fate.
One of them - Libuse - sees beyond.
In the light of dawn, a thought begins to bloom. She touches the future, as its being born.
Before Prague was built, there was a vision. This painting is its root.

Trzy siostry wyrastają z jednej ziemi jak pradawne duchy losu.
Jedna z nich - Libusza - widzi dalej. W blasku świtu zakwita w niej myśl. Dotyka przyszłości, która właśnie się rodzi. Zanim powstała Praga, była wizja. Ten obraz to jej korzenie.